Anda mungkin menganggap senyuman sebagai isyarat sejagat kebahagiaan, tetapi kajian baru mendapati bahawa cara negara-negara yang berlainan di seluruh dunia melihat ekspresi muka tidak begitu hitam dan putih. Dalam kajian ini, 15 orang keturunan Cina dan 15 orang Kaukasia yang hidup di Glasgow, London, ditunjukkan wajah-wajah komputer yang diubah untuk mencadangkan ungkapan. Peserta diminta menandakan setiap muka sebagai gembira, sedih, terkejut, takut, jijik atau marah.
Yang menghairankan, jawapannya berbeza-beza. Walaupun para peserta Cina memandang ke mata untuk memecahkan ungkapan, orang Caucasians Barat memberi tumpuan kepada kening dan mulut. Perbezaan dalam tafsiran dilihat sepanjang ekspresi muka, tetapi persepsi tentang ketakutan dan rasa jijik terutama berbeza antara dua kumpulan.
"Kami menjalankan kajian ini untuk menilai secara objektif perbezaan budaya dalam isyarat ekspresi wajah, seperti kajian sebelumnya [Jack et al., 2009] menunjukkan bahawa kumpulan Asia Timur tidak mengenali ekspresi wajah yang dianggap universal, " kata penyelidik utama Rachael E. Jack, PhD, Institut Neurosains dan Psikologi di University of Glasgow, UK.
Memahami bagaimana kumpulan budaya melihat ekspresi yang berbeza dapat membawa kepada komunikasi yang lebih berkesan dalam dunia yang semakin global, tambah Jack.
Penemuan terbang dalam menghadapi tesis mani pada topik "Pengekspresikan Emosi dalam Manusia dan Haiwan" (1898) - yang berpendapat bahawa ekspresi wajah bersifat tegas sebagai sifat evolusi yang diakui oleh semua spesies, tanpa mengira budaya atau asalnya.
Penyelidikan lain pada kebelakangan ini menyampaikan lebih banyak bukti bahawa pengiktirafan wajah wajah adalah kemahiran yang dipelajari, dan bukan naluri.
Dalam satu lagi kajian yang juga mempunyai peserta menandakan wajah sebagai gembira, marah atau sedih, penyelidik bukannya meninjau kira-kira 80 pelajar Jepun dan Amerika, dan termasuk empat orang di latar belakang gambar.
Manakala 70 peratus dari Asia Timur berkata jawapan mereka dipengaruhi oleh ekspresi wajah di latar belakang orang ramai, kira-kira peratusan orang Barat yang sama mengatakan mereka tidak menganggap kumpulan itu dalam keputusan mereka tentang individu-pola yang ditimbulkan oleh penyelidik kepala boleh dihubungkan dengan penekanan Barat terhadap individu, dan tumpuan Timur kepada seluruh masyarakat sebagai satu.
COLUMN: Kuasa Senyum oleh Art Markman, Ph.D.
"Orang yang dibesarkan dalam tradisi Amerika Utara sering mendapati mudah untuk mengasingkan seseorang dari persekitarannya, " kata ketua kajian Takahiko Masuda, seorang profesor psikologi di University of Alberta. "Orang Asia Timur nampaknya mempunyai perhatian yang lebih holistik, melihat orang-orang dari segi hubungan dengan orang lain."
Bahasa Jepun juga mempunyai frasa yang biasa untuk persepsi seperti ini: "kuuki wo yomu, " yang diterjemahkan ke dalam "membaca udara." Dalam erti kata lain, anda perlu mengukur bagaimana persekitaran penuh mempengaruhi situasi tertentu sebelum membuat kesimpulan .
Perbezaan wajah dalam ekspresi wajah bahkan telah ditoreh ke zaman tanpa wayar, dengan kajian lain yang diketuai oleh Masuda yang mendedahkan emotikans yang digunakan dalam e-mel, teks dan sembang juga berbeza antara negara-negara Timur dan Barat. Emoticans Jepun didapati menyampaikan kebahagiaan dan kesedihan dengan pilihan watak untuk mata, manakala orang Amerika menukar arah mulut. Sebagai contoh, (^_^) dan (; _;) menunjukkan kebahagiaan dan kesedihan untuk Jepun, sementara
